Saturday, 16 April 2011

Sleepless Night

          (He lemchan thawnthu tawite hi i chhiar zawh meuh chuan Thosite laka a i ngaihdan a dang ve mahna)



                           A CHANGTUTE:

MIMY:                              NULA MUHIL THEILO
LUCY:                              THOSI NU
CECILIA:                          THOSI NULA
LAL SIPAIA:                     THOSI PA
DEDE:                              DUMDE TLANGVAL


(Chan khatna lan khatna tih vel hi Thosi hoin an hriat ve loh avangin an chang chho mawp mawp mai dawn a ni)

         THOSILEN PAWNAH DEDE-A LEH CICILIA AN CK A:

CECILIA:   I mawng kha a nalh e mai, khatiang kha neih ve ka chak lutuk


DEDE:        Chutiangin i nei ve ngawt thei hleinem, nangni chu Thosi in ni si a, min neih a, keimahni ang i nih ve                   chauhin i nei thei ang.

CECILIA:  Awi, englai pawhin neih che a nangmah ang nih ve ka duh tihte chu i hria a lawm; Mahse anu leh apa hi a buaithlak ber chu a niaaa.

DEDE:   Nia, ka hria a lawm, i nu leh pa hi chhuanlamah i hmang reng a, min duh tak tak la chuan i nute hmuh phaklohah ka hruai daih mai dawn che a lawm

CECILIA:   De, i bula awm ka chakzia chu e.. mahse ( chutih lai tak chuan Lal Sipaia leh Lucy an lo lang a)

LUCY:      (vin tawk in) Lal cici, vawi engzat nge kha paihte tlangval mawng eng zawk zawk kha kawp tawh suh ka tih, zahpuiawm lutuk mai.

LAL SIPAI-A:   A... Mami nu, insum teh

LUCY:     Nang kha lo tawng suh, diam duam mai. Hetiang mawng de zik zek, tangkaina neilo kawp atan ka fanu ka phal hleinem.

CECILIA:   Nu, Dede hi ka hmangaih a, chuti mai chuan ka then theilo ang.

LUCY:      Hmmmmm hm! Ka hmangaih, eke bal e, hmangaihna awmzia pawh i hre nek lo ang e.( Thosilen melh rulh pahin) Eheu, kan chaw tur chu a lo inhung phui leh ta khup mai. Engtin nge kan tih tak ang.

LAL SIPAI-A:    Mami nu, zanin chu chawl hahdam ve la a tha zawk lo maw, nizanah pawh i thih phah thelh kha.

LUCY:     Chhawkung, ka chawlhin ka naupai hi ka chhiat leh anga sin. Thisen lum ka dawt loh chuan nau ka pai puitling theilo tih kha i theihnghilh elo? Dawntawi leh lutuk, nizanah pawh nangmah vang a nih kha ka thih phah thelh ni. Tlaw ze zu lutuk mai.

LAL SIPAI-A:  A inhung phui tlat sia, kan lut thei lo ang.

LUCY:   A pawp lai a awm hrim hrim ang, zawng nghal rawh u.(a hawi kual ruai a)

CECILIA:   Nu, khu lai a ke hmawr dinglam sir kilah khuan luh len theihna khawp kua a awm a sin.

LUCY:     (Rinhlelh hmel deuh a a fanu melh pahin) engtin nge chutiang te i lo hriat ve kir ker a?

CECILIA:   Hei boiha 'oh' Dede-a mawng eng hmang hian nichinah kan hmu a lawm. (a nui deuh hman hman a) a tangkailo kha i ti ngawt a, a tangkai reuh lutuk a sin

LUCY:  NGawi chipcham rawh. min rawn zui nghal rawh u (Dede-a lam hawi pahin) Nang khan kawng lo en rawh, i chetsual vaih chuan ka nawp nek a ng che.(Cecilia te pafa lam a hawi ) Nangni pafa khan lo chhaihbuai char char ang che u. A beng bulah lo vii char char u la, a thisen ka lo dawt ang. Ka naupai a hram tawh deuh a, a ke zungtang emaw, kut zungtang emaw  kher seh ka mamawh a nia.

MIMY:   (Amahin a phun nuah nuah a, in leh sek pahin a inhiat soh soh a) Ka va han ning tak emmm, thosilen zar pawhin min luhkhung tho. Awi ka niiiing, thi rawh u!(a inbeng thuai thuai a)

CECILIA:  (Ring takin) Ka nu, Dede lo kal teh u, ka pa a inhliam a nia.

LUCY:     (Mimy ke hmawr lam atangin) a tlaw zek zuk vang a nih chu, thlawk kawi thiam ve thlawt hek lo. K aduhkhawp ka hip hma chuan ka lo kal dawn lo.

MIMY:     A va han ninawm tak emm, an vii chuah chuah lehnghal a.

DEDE:  Chu, a hram a nia, lo kal rawh kal sawn ang(cecilia nen chuan Lal sipaia inhliam chu zo leh zo loin hmun him lam an panpui a)

MIMY:   (A lukham hnuaia torch light cell 3 phawrh pahin) ka kezungtangah te a seh vel le, na lutuk. I va han chaklo dawn rua....(torch light-in a chhun a, a beng ri thuai a)

LUCY:    (CHau aw takin a rawn au a) Mami paaaa, ka.. ka.. tlin daw.. dawnn ta ta loooo(a chatthla riai riai a)

LAL SIPAI-A:  Mami nu(thei leh thei loin a thlawk thla a) nilo, nilo, mami nuuuu, ka lo kallll

CECILIA:   Ka pa, kal suuuh a hlauhawm lutukk

DEDE:    Nia ka pa 'oh' ka pu.

MIMY:    An la vii ka ti, mai mai chuan (torch light-in a enkual pawp pawp a, thosilen nen a benchilh thuai a)

CECILIA:    Awi, ka duh theilo, ka pa kha...(a pa lam pan a tum a, Dede-a'n a lo dang a)

DEDE:       Ngawi rawh, kal suh hetah hian kan bihruk hrih a ngai.

CECILIA:   Ka duh thei lo, ka nu leh pa ka chan ta. Aw.. a va na tak em!

DEDE:     Ngawi rih teh, chu a hram leh a nia.

MIMY:     Chawh hlawm tak rawh u, tangkaina neilo thosi.( Dede-a mawng phe a rawn hmu a) Awiii dumde ka rap lutukkk ( a vaiper lawp a).

               Dede leh Cecilia chuan thosilen an deng dun dawt a, luhai chum chumin an lo harhchhuak a.

CECILIA:    De, khaw'nge i awm, boih a va thim vee, a thim lutuk ka hlau a nia, deee

DEDE:        Boihi, heta hi ka awm, ka mawng ka ti eng thei tawh miahlo maw le.

                  Thimthamah chuan an thudun ran a.

CECILIA;  Zankhatah ka nu leh pa ka chan a, a va rapthlak ngai em... Siamtu remruat dan hi. Aw.... eng anchhia nge maw kan tawrh bik le. Hringfate pawisawi reng rengin damchhungni min chhiartir a,  kan duhthlanna a ni bik si lo. Thisente han dawtlo i la kan thi mang mai dawn bawk si. Kan va vanduai chuang bik tak em.. Aw.. keimah takte hi engtin nge ka awm tak ang, belh tur chi leh kuang tumah ka nei ta lo.

DEDE:    Boihi, lungngai lutuk lo teh, kei pawh hei ka chite zinga awm thei chu ka ni ta lo, ka nihna ka mawina leh nalh ka lo intih vena ber chu ka chan ta a, ka mawng pawh ka tiphe thei ta lo.  I tan pawh ka sitawm viau tawh ang.

CECILIA:     Bawih, chutiangin sawi suh. I mawng a eng thei emaw, thei lo emaw ka tan chuan i hlu lutuk. Min neih duh phawt chuan min nei la, nangmahni chi ah ka inlet ang a, mihring thisen dawt ngailoin kumkhuain kan awm thei tawh ang chu.

DEDE:     (a hnuk a ulh deuh a) Hmm, nia, ih boih, ka va lawm em. Zanin hi zan rapthlak ber leh zan duhawm ber ni bawk si a nih hi. Keini'n vanduainaa kan ruat hi a hmangaihna lantirtu a ni chawk reng a ni. E, hei khua a lo var ta reng mai, ti rawh zawitein i chhuak ang.

Cecilia chu Dede lamah a thle phei ha a, a tlangval zawk pawh in a tihtur a lo hai bik lo.....
Chumi hnu chuan inkuah rialin thosilen pawpah chuan  an chhuak dun ta ral ral a.
                                              A TAWP TA

(he thil ziah nachang ka hriat theih na'na ngaihtuahna min siamtu, nizan ka mut laia min zartu thosi zawng zawngte chungah khan lawmthu mai lo chu sawi tur ka hre ta lo.hahahahha)


2 comments: