Friday, 30 December 2011

KUMHLUI


Kumhlun tur awm lohna khawvelah
Hlunpui tur kan zawng a, nunhlui kan ngai leh thin.
Thar sara kan hman kha tar takin kan thlah liam leh ang
Duh taka kan chul hnu, nunhlui chu.

Kumhlui chang tur in liam mahse
Nunhlui chang tur a’n

Wednesday, 14 December 2011

HRITLANG HLA.....

Hnihnemhmar hnikhi eng alo hnuak
Hnihnang hnaptui a lo luang
Hmethlehem hnanthleng hmitthla chungin
Hmalmawia a in hnut hnuih hnuih

Didembar boduak duam dak tur chu
Dapdui bangin bal a rum

Thursday, 1 December 2011

Chhungkaw pakhat


Nutling, pasal nei lai tih hriat ngawih ngawih thenkhat te’n an rawn thlen hlima, khawiah nge pub, an rawn tih nghal tawng thinna ramah kan awm a. Khawiah nge beer kan hmuh theih ang, tia an zawh mai theih turin a langsar lai tak ah ka’n lo thu vei bawk nen, hetiang thil tenau te te, ngaihtuahna tithui thei deuh deuh hi chu ka tawng fo mai; Mahse keini ang, ngaihtuahna hmang tha peih lo hi chuan vei zui ta nge kan ti lem hlei lo a.
Tun tumah pawh hian hetiang, mi chhungkaw chawkbuai thei leh mi nupa tang hial tih then theihna thil hi ziak loin he khawpuia inbengbel ve chhungkaw pakhat chanchin, mawlmang leh ho, hlimawm ve phian bawk si chanchin vel mai mai

Monday, 28 November 2011

MASI CHAWLH


Zawngtah tuvu hma daih atanga ke chat tan tawh kha exam pui chawlh a’n nih meuh chuan biang leh  ban zawng zawng nen a khakin a khak tlur tawh thin. Chat kha fak lo mah i la kan zak lem lo. Tun hnua ka ngaihtuah let leh hian kha’ng kan chat karah te khan hlimna a bet tel em ni aw, ka ti hial thin, kan hlim thei em mai si a.
Exam zawh tlaiah kan lehkhabu hluiin thlawhder kan siam a, kan thlawhder siam a thlawh bo rualin kan nun hlui pawh chu a thlawkbo ve nghal

Thursday, 24 November 2011

CHUMI ZAN REH TAKAH CHUAN


Dithlifarfem ah dai a far ri kauh kauh a, chhun lama an lam khawmsa, iskut leh awmpawng kuang an hum far a, thenkhatin an lo tankai mek bawk a. Chumi zan reh tak chu an ta a ni a, an tan chuan kumkhata zan awmchhun a ni, pawh ti i la  a mawhlo hial ta ve ang. Exam pui chawlh an hman tik ata- ni nang, zirtirh bu an keu atang tawh khan he zan lo thleng tur hi an thlir a, an nghak a, an nghakchhuak ta. An tana Lalthar lo pian hun tur chu.
            An buk thehlep tak chu thlifim vawt tak maiin ri miah si loin a chhem che dar dar

Saturday, 19 November 2011

TLANG THING PHURH


Sikni engmawi zam vel hnuaiah
Nui hiau aw-rawlin min au e
“Tlang thing phur turin lo chhuak rawh le, valnema
Mualpui ram nuam i chuan ang aw”

*Tlangsam, nihawi par chhing chheng
   Lailen, laiking nilum ai zawng nen
   Len lai chenin vawiin chu
   Hlimzai kan vawr e, a ha ha

Wednesday, 16 November 2011

KHAWIAH NGE A PIAN DAWN?



(Inchhungah Mary alo lang a, krismas hla play in a lam deuh awt awt a, chutih lai tak chuan a phone alo ri a)

Mary: Hallo, awi lal Eli…

Eli: Awi merrr, nuam dawn lutuk !

Mary: Eng nge a…? han sawi teh, mawh…

Eli: Apa’n 24th zanah kan in hman a phal, kan party thei eh…

HMUAKA-2




Hmuaka damlo buai chu  chatthla mai thei dinhmuna a din tak avangin Hlira chuan Pakhat zualkoa kal a, pakhatin lo awmpui a rawt ta a. Hreh tak chung leh duhthlan tur dang a van em avangin lo awmpui chu ka thlang ta ngawt a. Ka damchhunga ka theihnghilh theih tawhloh tur leh min la tihlau reng tur thil ka tawng a, zualko tura ka lo tlan zawk lo kha ka inchhir vawng vawng mai a ni; Mahse zualko tur khan lo kal zawk i la ka tawn aia hlauhawm kha ka tawng maithei. Khua pawh ka thleng lo hial zawk maithei a ni, tih a hnua Hlira’n a thil tawn min hrilh  atang chuan ka hre leh ta a ni.
Hlira thil tawn: “Ka pa hian upate puithuna thil leh an serh ang chi te hi a ngai pawimawhin a la thutak viau thin a, hman lai upate thu hnualsuat mai mai lo turin min hrilh fo bawk. Tlangval thalai ta chuan engah vak ngaih loh chang leh serh leh sang nei lo

Thursday, 3 November 2011

HMUAKA


 Ka pu kha pa titi thiam leh sawi tur hre zet mai  a ni a. Miin an thil tawn an hrilh te kha a tawngtute sawi ai maha ngaihnawm leh awihawm hian a sawi chhawng leh thiam a, a tawngtute ngei ngei ngei pawhin an thil tawn, ka pu sawi chhawn leh chu an ngaihthla kham thei ngai chuang lo. A titi ngaithla tur ringawt kha inleng  kan nei nghek nghuk reng mai a ni. Zan lamah khan an lo leng khawm ber a, keipawhin pawnto thulh thak thakin ka lo ngaithla ve fo mai. Chu’ng a titi chi hrang hrang zinga ama tawn ngei a sawi pakhat hi ngaithla teh ang.
“Kan rawlthar chhuak hlim chu  tha a zain kan harhvang bawka in lamah pawh hian kan tawm hman meuh lo a ni ber mai. Hun awl hlekah chuan khaw thenawm nula kan rim loh leh kan ramchhuak thul, khati reng renga hun kan hman avang khan chhungte pawhin min kamkhat zeuh zeuh

Thursday, 27 October 2011

VAWIIN TLAI KA RILRU (Kuthlei thil) !



Thut ngawt ngawt aiah chhu zawt zawt mai ang. Ka chanchinbu chhiar tur lah chu crossword an thai duh avangin an la bo ta daih lehnghal a, mikhual an lo la thleng lo bawk nen, tihtur chai a awm lo.
High School kan kal lai khan ka lehkhazir peihlo hian hetianga thu ho tak tak, engmah ngaihtuah lawk pawh awmlo a ziah vel mai mia hi  ka ching thin a, nuam ka ti phian. Kum engemaw zat chu ka lo chawlhsan  tawh a, hei tunah ka chhunzawm leh ta  a ni- a  nawm dan  a lo la ngai reng mai.
Khatih lai, lehkhazir peihloh vanga

Tuesday, 25 October 2011

KA NGAIHDAN




Mi dang nena kan ngaihdan a in an loh thinzia chu thuhran, hun leh hmun hranah chuan keimahni ngei ngaihdan te kha kan ngaihdan a lo ni ta lo in kan ngaihdan ni ngai miahlo te kha kan ngaidan  a lo ni leh ving veng thin. Heihi mi nikhualo zia ni pawhin ka hre law; Diktak chuan kan zavai mai hian duh thin duh ta lo-a te leh duh ngai loh duh ta-i te kan ni vek zawk awm e.
Vawikhat chu ‘facebook’ an tih teh fo ah hian kan inhnial a,(he hmuna inhnial vel hi nuam zu ti mauh pek i a) chu kan inhnialna thupui angreng chu ‘Pathian ngaihtuahna leh mihring ngaihtuahna a in ang/ ang lo’ tih vel a ni. Khami tum kha chuan bible thu tlawhchhanin kan han

KA CHER LAI, heheeh


PU KHUMA THLAHRANG-2



Mahni ruang ngei, kuang chhunga mu zan mai han hmuh chu thil nuam a ni hlek lo ang; A rapthlak tih tawngkam te pawh hi hmang ta hial i la thil awmlo lutuk a ni awm lo e. Chuvang a nia Pu Khuma, he leia a awm lai pawha thlarau khawvel nena inlaichin reng mai leh a dam lai pawha mitthi thlarau nena in hnimhnai awl lo pawhin menah a thlak theih miah loh.
Mi pangngai tana ngaihzama ngawihpui mai mai chi loh tur kha thil tam tak a lo tawngin a lo tawk a; Mahse a thian tha, ka pu te takngial pawh a lo hrilh ngai miahlo. Amahin a lo sepui ruah tuar tlawk tlawk mai chu a nia- ama ruang ngei a hmuh hma kha chuan!
Chumi zing a lo leng erawh chuan zep leh ih nei loin a thil tawn zawng zawng  chu a sawi chhuak ta vek a. Ka pu kapkar bela lo thu ve kei naupang pawh chu ‘a hlau ang’ tia min venthawn

Friday, 14 October 2011

LOL

     
Hla pakhat pawh perh mil thiamlo mah i la thiam hmel deuha thla lak chu a lo har lem lo.

Saturday, 1 October 2011

Hnung lam atangin

Tuan tum valin
Pheilai vawrin
Lamtluang ka chhui
Bahsam lengin kal lai a kham
Chhingmit lenin Sakruang ka thlir

Virthli lengin
Chhawlleng

Wednesday, 7 September 2011

CHUNNU


Siang lam lawiiin chhawntu awmlo.
Lairilah cham rengin nghah zai rel mah i
Kirtiang rello, chhuahni herlo
Chunnu'n fam a chan hnu chuan

Bawh-ar zaitin thiam lo pauin
Hramthiam sirva

Friday, 3 June 2011

TUKIN KA RILRU.

        Vawiin chu khua a lum lehpek hle mai. Khaw vawt nuam tak kan beisei ngamlo chung leh khaw lum tuar tura kan inring sa deuh chung pawh hian duh ai chuan a lum mah mah zel mai zawng a nih hi. Hetianga a'n lum huam huam chang hi chuan kan naupan lai (ehh) kuthleiin thingkung kan lo kih ve ringawt te kha ka inchhir ve tep thin.
        Hetianga tun ang huna khua a'n lum viau hi chuan kan beisei neih chhun chu 'ruahsur se aw' tih hi a ni mai a. Chupawh chu kan khawvel sik leh sa buai zo tawh ah hian kan beisei thlawn fo mai. A dur khup khup a, a uap em em a, a veng leh duak a, a lum leh em em thin.

Thursday, 2 June 2011

KA TAWNGTAINA

Aw LALPA,


Nun awmzia ka hriat hmaa nunna min pein


Kawng a awm tih ka hriat hmain min hruai a


Hmangaihna awmzia ka hriat hma leh ka hriat loh lai pawha min hmangaihin


Ka bo tih inhrelo khawpa ka bo laiin min zawng thin


Ka rin loh lai che pawhin ka ring leh ang che tih i ring tlat a


Ka chau a ni tih inhrelo khawpa ka zawi hnuin thahrui min pe a


Ka khawhar zia hrelo khawpa ka nun a ruah laiin nangin min kan thin


Kawngdikloah chaktakin ka tlan a ni tih ka hriatloh lai pawhin
Aw LALPA, nangin i kutchaka min chelhdingin


Ka hriat ngailoh kawngtha min zawhtir zawk si


Thim hnuaia ka awm laiin eng min pe a


Hlauhnain min chim laiin min muan thin


Buaina leh mangannain min chim laiin ngaihtuahna thar min pe a


Kawngdika ka kal theih na'n ka ke i ni a


Thil tha ka tih theih na'n ka kut i ni si


Aw LALPA, nanglo chu tu'nge ka belh ang?/

Saturday, 28 May 2011

A TLAI ZO TA

          A tukhuma namtu chuan a nam nat em avangin kawngpuiah chuan a bawkvak phei dawrh a, diktak chuan chupa chuan a nam pawh niloin a beng a ni mah zawk e.  A vunchhia thian mawlh mawlh chungin a lo tho chhhuak a, a meng kun lap bawk a. A hmelah chuan a thiam vena te, dikna a neih vete chu chhete mahin a tilang lo a, a nachang lah a hre hek lo. A bul vela lo thlirtute mitmeng leh hmelah pawh chuan amah chhan tumna leh a thlavang hauhna reng reng a lang lo. Thenkhat chuan an lo khawngaih ve deuh pawh a ni mahna; Mahse an tilang chuang lo.
        A sam pheng leh bal zet te, a kawrfual tawp leh hlui tak mai, thler hniang tawh mai te leh a ke, pheikhawk bun ngailo tih hriat taka bal dum khak tak mai te chuan a mitmeng, khawngaih thla la tak mai leh tleirawl dangte mitmeng a duhawmna ang tho awm vete chu a hliahkhuh zo a ni mahna. A nih loh leh a bengtupa kuta rangkachak zungbun hrawl tak mai te, a car tle zur maite chuan amah chhantu turte a hnawttiau zawk pawh a ni ta ve ang.
       Hetiang thil hi a vawikhat tawnna a ni lo. Nikhua a hriattirh ata eizawnna leh thiltha tihtur a hriat ve chhun chu ‘kut dawh’ a ni a, a neitute hriatloh laia thil han lak mai te hi ‘ruk’ a tling lo. A nu, la naupang tak, eichhiat vanga hrisello leh bawrhsawm tak nen chuan eitur an mamawh a, chutianga nun chu an eitur hmun ve dan tura khuanu ruat a ni miau si!
        Kum hnih a nih pawhin a nu in a la pua a, chu chu a chakloh leh chawrche vang mai bakah chutia tih chuan an eizawnna ‘kut dawh’ kawngah tlemin an hlawk ve phah deuh a ni. Ei ni eh nghei ni inzat rengin a lo thanglian chho a, hriselna lamah chuan beisei tur sang tak a neilo.
        Kum thum a tlin chuan amahin ei a zawng thei tawh a, a nu pawh a chhawk zangkhai ve deuh. A kutdawhna te’n an pekduh loh vanga chil han chhakkhum maite hi atan thil mawilo a ni hran hlek lo. Anmahni hnampui aiin hmel danglam deuh pute chu an eizawnna atan an tangkai zawk, tih te a hrechho zel a. Mipa leh hmeichhia an kaldun hian a mipa zawk hnena kutdawhin a hlawk zawk tih te, a hmeichhia zawk dila an lo chhawn that vakloha ngenngawl deuh hian an mipa kalpuite an tawrhhlelhawm thei tithe pawh a hria a. Rin aia tam an pek tuma dil nawn leh chiam pawh hian tih fuh leh tih fuhloh tum a awmthei tithe pawh vawiina mi pakhatin cheng sawm a pek hnu lawk a a ben thal thuai dan atang hian  a zirchhuak ngei ang, amah tak hian a zirchhuak tih inhre tak maw?
         An chenna chhehvela inchhawng sang tak tak ngir khep khup te, lirthei insulpel zut zutte chu a awt lo, a duh leh duh loh chu a hrelo, a la ngaihtuah ngailo hrim hrim a ni. Chu’ng thil ni theilo tawp ngaihtuah ai chuan a nu nena an eitur atta per hnih tal neih theih dan tur chu ngaihtuah a tul zawk thin si a.
         Neihnun hmel tak tak, neih ui tak tak te, neih vakloh hmel, belhfakawm tak tak si te a tawng thin a, a tan chuan thil mak a ni lo. Puar khawpa ei chu thlahlel ve bawk thin mahse a nu nen ni khata vawikhat tal chaw ei chu a thlakhlelh ber a ni. Anu lo chu he khawvelah hian mihring ngaihtuah a nei lo- tluk a ni!
        An chenna kawtthlerah chuan anmahni ang bawka dinhmun chhia an inbawk hrang ve far a. An chenna chu ‘in’ tia han chhal tur a awm lo. Puan an inzar hliah tawk tawk a ni ber. Mahse chu hmunah chuan mihring an cheng a, hringnun an chhiar ve a ngai a,. Chhungkua- nu, pa leh fate, thenawm khawveng then leh rual te pawh an awm ve a. Chu laiah chuan an hringnun chu an chhiar ve a ni.
        Kan nau-i pawh chuan chumi nia ben leh ih a tawh mai mai te chu hre awm pawh a lang loin a chenna lam pan chuan hlim takin a rawn zuang tum phei alh alh a. An chenna chu mi pangngai inti te hian chenna tlakah kan ngailo a ni maithei; Mahse chulai hmuna chengte tan chuan chulai hmun tluka an thla ngamna hmun dang a awm lo. Chulo rengah kan nau-i chu engvangin nge a hlim loh tehlul ang, vawiinah a nu nena an ni hnih, ni thum ei lai tur a hlawhchhuak tlat a lawm.
        Rilru hlim tak chungin thil a ngaihtuah kual a, chu’ng an chhehvela milian leh mi hausa ho nundan te chu a thiam tawkin a’n thlir ve a. Hringnun hi an hriatthiam ve tak tak a ring thei lo. Eitur duh tawk an nei a, ruahsur leh nisaah ngaihtuah buai ngai miahloin in ropui tak tak an nei a, ngaihtuah tur tak tak an neilo a, nuamchenin an leng mai mai niin a hria. An nun chu ho a ti a, a khawngaih deuh bawk.
        Chutia rilru hlim taka inngaihtuah chung chuan an chenna chu a va hnaih zel a, thil chu pangngailo riauin a hria a. Anu chu a lo awmlo a, an thenawmte bungbel neih ve chhun te chu hmanhmawh taka paldarh ang mai hian a lo let niaih a. A’n hawiphei leh deuh chuan chulai vela chengho chu an lo bial laiha hmanhmawh takin a tlanphei ve nghal a.
         A thilhmuh chuan a barakhaih hle. A naupan tet atanga kut a dawh pui thin, a thian, naupang dangte’n an velh dawn pawha chhan thintu, a nu tih loh he khawvela a thian tha ber, a thianpa chu thichhawngin a lo let reng mai chu niin.
        Kutdawha an chuahdun thin lai te kha a ngaihtuahchhuak a, a tap a a nui deuh bawk a. Vawikhat chu pa pakhat fel deuh main an la ei ngai reng reng loh thil thlum tui deuh a thianpa chu a pe a, a thianpa chuan midang hriatlohin a pe ve a nih kha. Khami tuma tui an tihzia, an hlimzia leh dam man awm an tihzia te kha..                                         Vawikhat motor-in a su tur pawh he a thianpa ngei hian thihhuamin a lo chhanchhuak tawh bawk a ni. Khami tum khan a thianpa khan rawn bawhphei lo sela chuan a thi chiang ngawt ang.
        Chutiang vel ngaihtuah chung chuan a thianpa lam chu a pan ruak ruak a. A thianpa chu chau takin a lo thaw hrawp hrawp a, a chatthla tep tawh ang. Anni tan damdawiin kal te chu van vawihkhum tum ang hlauh a ni si. An sir kawngpuiah chuan hmansen loh pawisa akin mi an vei suau suau a, mahse chu’ng mite chuan chulai kawngsirah chuan mihring an awm ve a ni tih hre awm pawhin an awm lo.
       Chu chu a ni, hringnun an tih ve chu. Mahni tanghma haiin, tumah an in ngaihsak lo a, anni’n an neih chuan midangin neilo mahse pawi an ti lo. An dam chuan midang thih chu pawi an ti miah lo, chutiang mihring tenawm chuan kawngsira mi rethei te te, neih neilo, mahse inhmangiah tawn tak tak te chu hringnun pawh hrethiam ve lo turah an la han ngai ta dah a nia!!
       A thianpa mitah chuan a han en a, ani chuan a lo en ve a. Chumi mitkhap karte maiah chuan thil a lo hriatthiam ngai loh kha hrilhfiahin a awm ta. Ni e, a thianpa chuan an han in entawn vang vang a, thil chu a chiang uar uar mai a ni. Tukina kutdawh tura a chhuah dawn khan thei tui tak hawnsak a intiam a, mahse khatih lai te pawh khan a thianpa chuan thei tui deuh hawnsak ai chuan ama bula awm tur khan a duh zawk a lo ni. A thianpa mitah chuan amah mamawh ngawih ngawih hmel a zu hmu thei a. Thil dang ni lo, amah ngei chu a mamawh a ni.
        A lo hre ve riai ruai tawh a, tv a a en atang te pawhin hmangaihna chungchang chu a lo hre ve tawh thin. Mahse a taka a hmuh chu nula leh tlangval inngaizawng, nula sum mena meng leh tlangval rusum thlak tum mena meng leh khawsa te an ni thin si. Kutdawh, ti a hmusit tute mit leh chezia ngeiah chuan ‘hmangaihna kut dawh’ a hmu thin a ni.
        A hmuh lai ngeiin a thianpa chu a chatthla mek a ni- a va rang awm teh thut em. Nimina an bawlhhlawh hai naah a ke kha chu a tipem ngei a, vawiin ah pawh a vakchhuak peihlo a nih kha; Mahse nizanah pawh tv an la enho reng sia.
       A in ngaihtuahchhuak thut a, a nuin a naupan deuh laia damdawi hming a sawi pakhat kha e’nge kha….. ‘paracetamol’!! Damdawi dawr lam panin a tlan nghal a, a neihchhun vawiin nilenga hahtaka mi kut hial tuar khawpa a hlawhchhuah chuan paracetamol chu a va lei ta a ni.
       A let leh chuan mi chu an lo tam leh zual tawh a, a inhnawh lut tawlh tawlh a, ‘hei damdawi ka…’ a thianpa chu a lo leng awrh awrh a,  a rawn melh tawk tawk a, a rawn hmuh chuan tlemin hlim hmel a pu deuh a, a tlai hman ta!
      An chhehvela motor horn ri ruai ruai te, mipui zi nuaih nuaih te chu engmah a hre tawh lo. A dawmdawi lei chu  a hum ngawt ngawt a, tlemin lo haw hma deuhin damdawi chu pe hman ta se a thianpa, a hmangaih chu a chhanchhuak hman ang em? Tunah chuan chhan rual a ni ta lo. A TLAI ZO TA !!



Tuesday, 10 May 2011

POKER

                              Zantir thlimin zingtian ka thlira
                              Zan mu lo a chhun ngui huamin ka bel
                              Hmakhua dawnloin lenrual ka khawm
                              Hlimte'n kan bel e, poker table
                              Nui hiau, seih leh hlim awrawl nen
                              Allin leh fold karthlakin
                              Damchhan tumin kaichhan kan sawm
                              'chips min lo pe' tiin
                              Hei lo liama Zonunmawi
                              Nghei lo hian ka awm ve fo
                              Thiante zarah
                           


                            Za lam tluang pheiduai zawh ho turin
                            Poker buddies lungrualna tlang kawnah
                            Mawlhmuar kan si thlu, titi vawrh na'n
                            Hlim leh lawma nui her herin
                            Zan kan tumtawi e keimahni'n
                            Tu dang ngailo, nui uar uar
                            Zingtian akva leng lo hramin
                            Laikhum belhzai rel r'u tiin
                            Hei lo liama hlim zan hi
                            Nei lo na'nge keimahnin
                            Poker ta sa sa




(ho khawp mai, mahse a hlu ti duh tan chuan hlu ve khawp ang)
                         
                            

Saturday, 7 May 2011

LUNGAWILO

Ka chak a, ka ban a, ka tlan
Ka nei a, ka ei a
Ka nghei leh tho si
Hlun ka zawng a, un ka hmu a
Nuih ka duh a, ka ngui a
Hmui ka duh a, ka ruihchilh a
Nuam zawngin ka zuan a
Ka tla sil leh thin
Neih chakin ka bei a
Ka hmu ta cheng a
Ka lungawi chuang si lo
khawvel ka thlir a,
ka lungawi thei lo a
Chhuahsan ka zuam si lo
Kumhlun tur awmlohna ah hian
Nunhlui ka thlir a
Ka ngai a
Tuna ka lungawiloh lai ngei pawh hi
Nakinah chuan
Ka la ngai ngei ang.

PU KHUMA THLAHRANG



         Thlahrang hi ka lawm vak lo. Ka hlau chu ka ti chiah lo a, ka nello  a ni.Miin an han sawite pawh hian ka ngaithla tha duh vaklo thin; Mahse ka puin ‘Pu Khuma thlahrang’ min hrilh erawh hi chu hlau teh mah i la ka ngaithla kham theilo. A ziah hialin ka’n ziakchhuak teh ang.
        Ka pu leh pu Khuma chu Mizoram khawthlang lam, khawlian lo tak atanga lo chawrchhuak dun an ni a, naupan tet atanga inkawmngeih, inzui rawt mai thin an ni. Rambuai laite pawh khan vai sipai kapin an lo hmanhlel dun ve hle tawh a ni awm e.
       Tuna thlahrang kan sawi tur hi amah Pu Khuma thla niloin Pu Khuma thlahrang tawn leh hriat, amah chhaihbuaitu, ka pu hnena a hrilh, ka pu in min hrilh chhawn leh a ni a, ‘Pu khuma thlahrang’ tiin ka vuah ve ta ngawt a ni.
       Amah Pu Khuma hi a boral tawh a, hemi a thih tum pawh hian thlarum leh thla-ai vangin lumen puitute pawh an thlabar hle nghe nghe a ni. Hetih hun lai hian naupang se en rual awm vel chu ka ni ve tawh a, hrechiang chiah loin Pu Khuma thlahrang chungchang chu kan sawi nasa ve thei hle. Kan sawi tam ber chu, Pu khuma thlahrangin inriak tlangval ho a bawh tih te, archhiar a zen tih te leh inriak tlangval ho pawh riak rei ngam loin an inpu chhuak tih te a ni hlawm. Engpawh nise naupang titi niloin amah ngeiin ka pu hnena a thlahrang tawn chanchin a sawi hi i ngaithla tawh teh ang.
     “Khawsak awlsam zawkna um avang leh lusun khawhar avangin hmun hrang hrangah ka pem kual a, ka nupuiin min boralsan hnu phei chuan awmhmun ngaia awm reng kha ka theilo a ni ber mai. Khaw hrang hranga ka awm kual hnuah Khawzawlah ka pem a, hetah hian a ni thil mak tak mai leh ka nunkhua chawkbuai em em tu ka tawn tak ni.
       Khawzawlah chuan mi in malding pakhat hlui tawh lam hi luahin ka’n parawl ve leh ta a nih chu. Ka luahtirh zan chuan thenawm khawveng ho an lo chuangkai nak nak a, hawih an hawmin keipawh ka tlangnel ve deuh nghal mai. Hlim takin kan inkawm khawm a, hriatloh Karin hun a lo kal ve duak duak a. Leng hawn hun awm velah chuan an tin ta hlawm a. Awmhmun sawna khawthar kai chan chang ngang ka ni bawk a, ka mut a chhuak lo hle mai. Bathlarah te chuan ka’n hawi vel a, thlamang lai a nih avang leh khua a hnim deuh avangin thui phei zawng a hmuh theih loh.
       Chutia ka tawi ka tawi lai chuan keimahah hian tunhma lama ka la hriat ngai reng reng loh, hlauh ruk deuhna a ni ta ber ang chu, ka tirilah hian engin emaw mi tham tlat mai a. Ka sawi tawh ang khan parawl, mahni tal tal a tal thang ka ni a, hetiang hlauhna ang chi hi chu ka hre ngai lo hrim hrim a ni. Ka nupui thi ta kha ka ngai em em a, a thla tal hi hmu i la, te ka ti fo thin. Thlahrang leh thlarau hlauhna lam hi ka hre ngailo reng reng a; Mahse zanina ka awmdan chu a dang tlat !
        Ka sawithiam dan ber chuan, kha inchhungah keimah chauhin ka awmlo tih kha ka hria a ni ta ber awm e. Ka hnungchhawn lam apiangah hian ‘awm’ hi a awm zel mai a, thawm a nei lo a, mahse ka hnunglamah a awm tih hi chiang em em in ka hriain ka mitthla thei tlat a ni. Hnungzangah tang a vak cham cham mai. Ka hlau chu ka ti phal chiahlo; Mahse a nuam lo.
        Chianglo hlaua patling tlan ngawt thu awm lo, pawngsen tlaivar ngawt thu awm hek suh, chak lo tak chung chuan ka mu ta nge nge a. Ka mu fel chauh tih chuan kawl a rawn rum dar dar a, ruah a rawn tla phuar phuar a, keipawh chu ka lo muhil ve ta a ni ang chu- mumang ka lo nei a.
        Ka mumangah chuan vai sipaiin min lo man a, kan kut hnungkhirhin kawng chep zetah hian min lo chhawm a, kan kal chakloh deuh chuan min lo nam leh dawrh thin a. Tumkhat chu min lo nam na deuh a, ka han pe tek chu ka harh ta hlawl a, khum atang chuan ka lo tla lek lek chu niin. Ka han harhchiang a, ka khumah chuan keimah chauhin ka lo  mu hauh lo !!
        Hlauhna tak takin min tuam ta. Ka bula mu chu ka hmulo a, min si hek lo. Ka en ngam lo a, in leh pawh ka inlet ngam lo. Ka hriatna thazam(?) erawh chuan a hre chiang hle. Palian pui hi ka lam hawia saisirin ka hnungah chuan a mu ve run mai a ni. Tukhum sam a tho tha duh sang sang hle.
         Ruah a la sur cherh cherh a, khawpui a ri kal rum rum bawk a, kei erawh chu muhil thei ziazang ka ni lo. Ka inlukhup a, ka tawm tlat mai a ni. Thli a thaw vuk vuk a, ka tukverh pakhat chu a inhawng niin ka hria, a inhlap ri leh thak thin a, pawnpui kar atang chuan ka’n bih a, chtih lai tak chuan kawl a rawn phe zuai a- bangkila ka thil hmuh chu le(h) !!
        Pawnpui chu ka keu dek dek a, kawl a rawn phe zuai a, tukverh chu inhawng loin tha takin a inkalh; Mahse ka hmazawn bangkil, banphak mai ah chuan mi pakhat hi pawndum batin a lo ding zun mai a, a hmel ka’n en chiah phei zawng patling ka ni, a tih theih loh. Bangkila ding zun chu Keimah chiah chiah a ni tlat!
Phut pawh ka phu lo, a khurhin ka khur nghal a ni ta ber awm e. Ruah a sur zel a, tek te pawh a tla ri rum rumin ka hre ta, kei erawh chu ka mumal lo. Chiang taka ka hriat erawh chu khawvar dawn hnaihah ka bula mu pa chuan chiang em em in ka nakah min rawn kheuh a nih chu; Mahse chumi hnu chuan keimah chauhin ka mu leh ta a, khua pawh a var zui ve ta mai.
       Zan hmasa bera ka thil tawn ang chu ka tawng zui ta lemlo bawk a nuam ti chiahlo chungin chu inah chuan ka khawsa zui chho ta naw naw a. Khaw mipui te an felin an bengvar bawk a, thian kawmngeih tak tak pawh ka nei ta nual mai. Chu’ng zinga ka kawmngeih ber Pu Zinga chanchin hi ka’n sawi ang e.
       Pu Zinga chu kei aia U daih, ramvah hrat zet mai hi a ni a, sapelin kan chhuak dun fo mai. Nupui sun tawh ve bawk a nih avangin kan titi pawh a rual hle. Tumkhat chu sih tlan sazuk ki hreu kah tumin kan chhuak dun a, kan tumloh zawk sazuk tiat dawn lai sakhi kan kap a, kan hlim hle tho mai.
       Chumi kan ramvah haw zan chuan salu lawmna angreng atan ka inluahah a tuitling kan indun a,  kan titi pawh a tui hle. Chutia kan titi a kan tawng ring tan ta hle tihah chuan hun rei tak ka lo hriat tawh loh, he in ka luah tirh zana keimaha ‘awm’ ang kha a awm leh ta tlat mai. Mahse Pu Zinga nen kan nih avang erawh chuan hlauh zawng ka hlau lutuk lo. Pu Zinga chu zunram thiar turin a tho tuah tuah a, inthiarna pindanah a lut fel chiah tih chuan bangkil khawilai atang emaw chuan pitar pali hian miruang tih hriat tak mai hi pai deuh tawng tawng chungin an rawn zawnchhuak ta mai. Au chhuah ka tum a, ‘em a’ ka ti leh deuh a. Ka thil in in min hneh deuh vang emaw tia ka’n inthin harh pawh chuan a lang chiang ang tawlh tawlh a.
       An thil zwn chu ka khumah an nghat a, an lo kalna lamah an pilbo leh ta nghal a. Ngampa lo tak chungin ka khum lam chu ka zu pan a,  ka khuma ruang an zalh chu ka han en a, ka phu chiang kher mai. Pu Zinga ruang a ni. !
        Ring lutukin Ka ko tuarh a, inthiarna pindan lam atang chuan min rawn chhawn dut dut ang lawi a, ka  khuma ruang let reng chu ka han en a, ka chiang bawk si. Kawngkhar a ri rak a, Pu Zinga chu kekawr zipper siamtha mawlh mawlh chungin a lo chhuak a, khum bula ka lo ding ka ho lai chu min rawn en a, ‘engnge ni ta’ a ti a, ka chhanglo. Khum chu ka han en leh a- khum ruak chu.
        Mak ka ti hle a, mahse chutiang thil belhchian dawl chiahlo tur han sawichhuah chu a patling hna loin ka hria a, ka hrilh ta lem lo; Mahse ka tawng tlem tak em avang erawh chuan a ngaih chu a tha chiah loin ka hria. Rei vaklo kan thu leh ren rawn a, a lo hma ta vak bawklo nen mu turin a tin ve ta a.
        Chumi zan chuan rinloh takin engmah ka tawnglo a, ka mutui hle mai; Mahse a tuk tlaia ka thil tawn erawh chuan min nghawng na ngei mai. ‘Pu Zinga an huan mawngah thia chhar a ni. A thluak a baw nuaih a, a hmel hmuhtlak a awm lo.’ A hma zana thilthleng te nen ka han hmehbel a, mak ka ti tawlh tawlh mai.
        Ka thil tawn maksak tak tak avang leh ka thian tha ve berin min boralsan leh  tak zel avang chuan nuam ka ti thei thlawt lo a, Pu Zinga boral atanga thla khat pawh tling loah Selingah ka pem leh ta a ni. A khaw mipui felin boruak nuam hle mahse ka thil tawnin a zirloh em avangin khawzawl ka chhuahsan chu ka thaw huai mai.
       Selingah chuan mi inhnuai luahin ka inbengbel a, nuam pawh ka ti viau.  Khawpui hnaih nge nge chu khawsak pawh a awlsam ve ta deuh niin ka hria. Kum chanve lai a lo ni ta mai-khawzawl ka chhuahsanna chin pawh.
      Zankhat chu thenawm sipai chhuti te nen mi pali lain ka inluah ah chuan sipai zu kan in a, kan hlim dar dar hle. Peg hnih thum kan peg hnu chuan ka awmdan a dik ta tlat lo. Hmana khawzawla ka boruak tawn ang khan min la kiansanlo tih ka hre ta mai- ‘awm’ a awm leh tlat tawh. Lu lamah a lo kai ta deuh chiai bawk a, ngai pawimawhlo luiin ka titi lawng lawng a, a chang leh kan han zai vei thul. Nuam ve thin tak a ni- hetiang boruak hi chu.
      Pai tuang tuang chungin pawn lerah zunram thiar turin ka chhuak a, ka kawmchhak thim leh thimlo chinah chuan thingrem ang tak hi a lo inhung teh ngawt a. Rui deuh tawh nen phun nuah nuah chungin ka pan chho a, ka han en chiang chu kuang a nit lat! Mi rap deuh viau mahse ka’n panchho lui hram a, harhfimlo bawk nen ka’n inpal khut leh nghal a. Kuang bawh deuhthaw chuan ka’n tlu chho tehreng a nih chu.. Ka inthing harh a, kuang ka’n bih chuan miruang a lo let ngut mai.
       A ngaihthatthlak leh ta hauh loh mai. Pu Zinga nena kan zan hnuhnung ber te kha min ngaihtuahchhuahtir a, tuna ka thil hmuh hi hlauh lamah ka la lo a, ngaih erawh a tha mawlh lo. Kuang chhunga ka miruang hmuh chu tuna kan zu inpui mek, kan sipai chhuti-a saw a ni tlat.
Inchhung ka va luh leh chuan an lo titi nasa hlawm hle a, tu tawng mah inngaithla tawn loin au ti tih, kuk titihin an lo bei a, lo zai ngawng ngawng tawk lah bo lo. A tuk lui kal an lo rawt chu niin- ta deuh deuh chuan.
       A tukah chuan lui lam panin kan thawkchhuak ta a, nuamlo ti ru viau mah ila sawichhuah chu nuamlo ka tihzawk fe avangin ka ngawi reng a, Sipai-a erawh ka mitmei uluk hle. Lui kan thlen dawn chuan kan phur hle a, kan auin kan kuk a, kan zai thul, ‘lui pui thlen dawna kuk ruih ruih pa rawn an awmlo’ tih zawng zawng kan neih zo a ni ber e. Lui kan thleng a, engamah hmain tui dai huaina kan han ti hmasa phawt a, nawm zawng a nuam e.
        Bomb kan keng a, kan ren lemlo bawk a, a rem lai laiah kan vawmthla hmiah hmiah mai a, sangha pawh kan man ta nual mai. Chawfak hun velah chuan hmun rem laiah kan innghata, rawng kan bawl ta a. Chutia rawngbawla a then an phet laiin a thenin an lo thli sen zuai zuai bawk a, thian pahnihin kan bula li lian leh thuk tak mai chu vawm tumin an lo inpuahchah mek bawk a.
       A puak ri dur a, au ri rawih rawihin a zui nghal a, a thenin chang an lo tum thul, nuam ngei mai. ‘Chaw fak phawt ang, lut nghal zawk ang’ tih thawm a inpawlh nuaih a, sangha a lang nuaih nuaih bawk a-nuam ngei mai.
Kan sipai chhuti-a chuan li mawnga luh a chuh ta tlat mai a, a thawkchhuak zui nghal mai bawk a. Engtik laiin nge ka chet ka hre lo, a hmaah chuan ka din khalh a, ‘kal suh, a hlauhawm’ tih chiah ka sawi thei. Thian dangte chu an lo nui tlawrh tlawrh a, sawi ngaihna vak ka hre si lo. Ka tihsual lian ber chu ka lo danglui ta lo kha a ni.
       Darkar a liam a, a liam zeal , khua a thima Sipai-a chu kan la hmu chuanglo. Li mawng a thukin a zau angreng si. Tui te chu thiam ve nial nual mah ila tuitla zawnga li mawnga han che vel turin kan thiam tawk si lo. A tuk khawvar rual vel chuan engtin tin emaw kan hmuchhuak thei ta hram  a ni. Sipaia kan chan ta..
Tui ah  a awmrei avangin a khawng deuh a, a kun deuh khul bawk a, chu chu han siamrem tumin ka khupin a kawngah ka do a, ka elh ta vak a, a ri thawt a, a ka atangin tui a rawn baw hawk bawk a, ka phu chiang ngei mai.. A taksa erawh a ngil ta deuh.
      Chumi hnu karkhatna chiahah chuan a ni-zan pawh a la rei lo, ka nawmsam meuhloh avangin ka tluzal a, ka lo chhing sek a ni awm e. Ka kawngka a rawn intheh hawng thuai a, Sipaia ngei mai kha a rawn penlut ta. A tuitla hmel, dang var pup leh a heh dukchur nen khan min rawn pan chhut chhut a, Tui atanga kan lakchhuah hlim ang chiah khan a meng kuau a, a mit atangin tui a rawn luangthla nguai nguai bawk a.
Chutih lai tak chuan tek a rawn tla ri dur a, current a thim nghal hmiah bawk a. Ka sirah chuan a rawn mu ve ta a nih chu!! Ka tim sung sung mai. Chutah le- a kut vawt thlur mai chuan ka nghawngah a rawn khawih a, te chhuah ka tum leh ka thei si lo. Chumi hnuah a ruang kawi ka siamrem dawna ka tih ang khan ka kawngah a khupin a do a, ka chalah leh ka keah dawmin min han elh tak tak mai a nih chu. A tir khan ka hlauin ka rap viau a, a rei hnuah chuan ninawmin hahthlak tak a ni- Khawvar hma min elh a nih chu.
        Sipai-a ka hlauh vang pawh niloin eizawnna chhuanlama hmangin Aizawlah ka pemlut ve ta a.Dawr te kaiin khawsak a lo awmsam ta deuh bawk a, chubakah thlahrang hoin min tihbuai lohna pawh kum hial a lo vei ve ta a, ka nun pawh a nuam ve viau. Pu Zinga leh Sipai-a pawhin ka ngaihtuahna an luah reng ta lo.
       Hetia ka intih Aizawl mi hle hnu hian vawikhat chu hmelhriat hluite tlawha riak nghal turin zanah ka chhuak a, hmelhriat taxi driver ka inthlahtir a ni. Kan tluang vaklo a, a kete kan thlakin kan ding deuh sek bawk nen zan tlai tawh takah Seling dai kan thleng a. Chutah chuan a ni ‘awm’ a la awm reng a, min la kiansan lo a ni tih ka hriat tak ni. In a lo lang tan pheuh pheuh tih chuan kawngsirah hian mi pakhatin min lo phar a, driver chuan a hmulo nge a tlan tlang ta mai a. Keichu tukverhah dakin ka’n lehhawi kher a, ka rei, min lo phar tu kha tuna ka bula thu ka driver hi a ni. !
       Ka ngaih reng a tha thei lo a, driver haw tur pawh chu chelh ngial ka tum a, pawisa pekbelh hial ka tum pawhin ka chelh thei lo. Hemi tuma ka tihsual pawi ber chu ka lo chelh lui ta lo kha a ni.
Ka thlenna te nen chuan kan inhmulo rei angreng tawh bawk a, kan ti ti luam a, mut kan tum chuan dar hnih a lo ri dawn reng tawh mai. Zung turin ka tho a, chutih lai tak chuan kawngka kik ri a lo awm a, ka han hawn chuan driver kha a lo ni, ‘ ka motor a chianglo bawk si a, ka lo cham ve leh si mai ang e’ a ti a, ka thaw huai mai. Thlenin nulain chhuatah mutna min siamsaka, ka(n) mu dun ta a.
       Kawngka kik ri dawt dawtin min tiharh a, ka tho a, sana ka han en chuan dar thum a lo pel tawh a; Driver a awm hauh lo. Kawngka chhunglam atangin a inkalh a, a chhuaklo chu a ni phawt ang a. Kawngka ka hawng a, rawlthar pahnih hian hlauhthawn hmel takin ‘taxi a accident’, ‘khawiah?’ a hmun an han sawi chuan nichina min lo phartu lo dinna zawn chiah kha a ni. “Engtikah?”, ‘dar hnih vel khan pi mawiin ri rum rum a hria a, a reh leh nghal mai a, mutthilhsan a tum a, a ngaih a tha thei thlawtlo a, a fapate pahnih a zu entir a, driver chauh a chuang a, a lu a keh vek, hmuhtlak a awm lo’. “Dar hnih vel”, karei tu’nge ka mutpui kha le!!?
       He thil ka tawn hnu atang phei hi chuan zantin, khawthim dek dek atang hian min tibuai a ni ta ber mai. Hlauh zawng ka hlau tawh mawlh lo, mahse zanrei mut duh hun tawh a, Pu Zinga, driver leh Sipai-a te an han zai ruah ruah mai thin chu a ninawm ve khawp mai.
Chutiang chu a nia, ngaiah ka nei titih deuh hial tawh a; Mahse nizan ka thil tawn erawh chu ngaih han tih sam a, ngaihzam chi ziazang niin ka hrelo mai kawngi pa (Pu Khuma’n ka pu a koh dan) Chuvang a nia, zingkar karah ka rawn len chuk chuk ni.
       Nizan chu zan dang anglo tak maiin kan thlahrang ho an reh phian mai a, tawng mawilo nilo se khua lam lam a har dawn mai. Chutia reh ta hmak chu kei pawh ka awm thiamlo lek lek zu nia; Mahse mut dawnah chuan an lo lang leh ta nge nge tho a.
       Pu Zinga leh Sipai-a leh taxi driver mai bakah ka la hmuh ngai loh pakhat palian angreng tak mai hian kuang hi an rawn zawn chhuak a, Pa lian-a chu ka la hmu hauhlo na a khawzawl ka awmtirh zana ka khuma rawn mu ve kha a ni tih ka hre mai. Ka rin ang em em chuan a lo lian lo. Mi pawh hian hlauh lai leh chiang vaklo a ‘ramhuai lianpui’ an tih te pawh hi hmun ralmuangah han hmu se chutiang he hu an lo ni lo tih an hre ve ngei ang.
       Chu an kuang rawn zawn chu bang thlang lam depah an zu hung ta a. Zantin min rawn tibuaiin thlahrang hrang hrang rawn inlar mahse kuang leh miruang hmuh kher kher erawh chu ngaiah a neih theih tlat loh. Ngaihtha lo takin ka zu panthla a, kuang chhunga miruang mu ka hmuh phei chuan ka ngaih a thalo leh zual; Achhan chu kuang chhunga miruang let reng chu tu dang niloin keimah ngei  ka nit lat!”
       Khiti zawng khi Pu Khuma’n a thlahrang hmuh, tawn leh hriat a sawi chu a ni. Khimi a sawi zo khi ka pu te in atang chuan a haw chho a, a kawngka luh dawn ah, hmun rualrem lai tak lehnghalah a tlusual a, ka pawh chhawn loin a boral nghal a ni.
      Pu Khuma, a nuna thil mak tak tawngtu, thlahrang sawi tur hre em em mai chu thlahrang sawi theiin a awm tawhlo a, ama thlahrang chungchang zawk chu miin an sawi thin ta zawk a ni. Hun a awm chuan ama thla tak tak hrang chanchin kan la sawi dawn nia.


Saturday, 16 April 2011

Sleepless Night

          (He lemchan thawnthu tawite hi i chhiar zawh meuh chuan Thosite laka a i ngaihdan a dang ve mahna)



                           A CHANGTUTE:

MIMY:                              NULA MUHIL THEILO
LUCY:                              THOSI NU
CECILIA:                          THOSI NULA
LAL SIPAIA:                     THOSI PA
DEDE:                              DUMDE TLANGVAL


(Chan khatna lan khatna tih vel hi Thosi hoin an hriat ve loh avangin an chang chho mawp mawp mai dawn a ni)

         THOSILEN PAWNAH DEDE-A LEH CICILIA AN CK A:

CECILIA:   I mawng kha a nalh e mai, khatiang kha neih ve ka chak lutuk


DEDE:        Chutiangin i nei ve ngawt thei hleinem, nangni chu Thosi in ni si a, min neih a, keimahni ang i nih ve                   chauhin i nei thei ang.

CECILIA:  Awi, englai pawhin neih che a nangmah ang nih ve ka duh tihte chu i hria a lawm; Mahse anu leh apa hi a buaithlak ber chu a niaaa.

DEDE:   Nia, ka hria a lawm, i nu leh pa hi chhuanlamah i hmang reng a, min duh tak tak la chuan i nute hmuh phaklohah ka hruai daih mai dawn che a lawm

CECILIA:   De, i bula awm ka chakzia chu e.. mahse ( chutih lai tak chuan Lal Sipaia leh Lucy an lo lang a)

LUCY:      (vin tawk in) Lal cici, vawi engzat nge kha paihte tlangval mawng eng zawk zawk kha kawp tawh suh ka tih, zahpuiawm lutuk mai.

LAL SIPAI-A:   A... Mami nu, insum teh

LUCY:     Nang kha lo tawng suh, diam duam mai. Hetiang mawng de zik zek, tangkaina neilo kawp atan ka fanu ka phal hleinem.

CECILIA:   Nu, Dede hi ka hmangaih a, chuti mai chuan ka then theilo ang.

LUCY:      Hmmmmm hm! Ka hmangaih, eke bal e, hmangaihna awmzia pawh i hre nek lo ang e.( Thosilen melh rulh pahin) Eheu, kan chaw tur chu a lo inhung phui leh ta khup mai. Engtin nge kan tih tak ang.

LAL SIPAI-A:    Mami nu, zanin chu chawl hahdam ve la a tha zawk lo maw, nizanah pawh i thih phah thelh kha.

LUCY:     Chhawkung, ka chawlhin ka naupai hi ka chhiat leh anga sin. Thisen lum ka dawt loh chuan nau ka pai puitling theilo tih kha i theihnghilh elo? Dawntawi leh lutuk, nizanah pawh nangmah vang a nih kha ka thih phah thelh ni. Tlaw ze zu lutuk mai.

LAL SIPAI-A:  A inhung phui tlat sia, kan lut thei lo ang.

LUCY:   A pawp lai a awm hrim hrim ang, zawng nghal rawh u.(a hawi kual ruai a)

CECILIA:   Nu, khu lai a ke hmawr dinglam sir kilah khuan luh len theihna khawp kua a awm a sin.

LUCY:     (Rinhlelh hmel deuh a a fanu melh pahin) engtin nge chutiang te i lo hriat ve kir ker a?

CECILIA:   Hei boiha 'oh' Dede-a mawng eng hmang hian nichinah kan hmu a lawm. (a nui deuh hman hman a) a tangkailo kha i ti ngawt a, a tangkai reuh lutuk a sin

LUCY:  NGawi chipcham rawh. min rawn zui nghal rawh u (Dede-a lam hawi pahin) Nang khan kawng lo en rawh, i chetsual vaih chuan ka nawp nek a ng che.(Cecilia te pafa lam a hawi ) Nangni pafa khan lo chhaihbuai char char ang che u. A beng bulah lo vii char char u la, a thisen ka lo dawt ang. Ka naupai a hram tawh deuh a, a ke zungtang emaw, kut zungtang emaw  kher seh ka mamawh a nia.

MIMY:   (Amahin a phun nuah nuah a, in leh sek pahin a inhiat soh soh a) Ka va han ning tak emmm, thosilen zar pawhin min luhkhung tho. Awi ka niiiing, thi rawh u!(a inbeng thuai thuai a)

CECILIA:  (Ring takin) Ka nu, Dede lo kal teh u, ka pa a inhliam a nia.

LUCY:     (Mimy ke hmawr lam atangin) a tlaw zek zuk vang a nih chu, thlawk kawi thiam ve thlawt hek lo. K aduhkhawp ka hip hma chuan ka lo kal dawn lo.

MIMY:     A va han ninawm tak emm, an vii chuah chuah lehnghal a.

DEDE:  Chu, a hram a nia, lo kal rawh kal sawn ang(cecilia nen chuan Lal sipaia inhliam chu zo leh zo loin hmun him lam an panpui a)

MIMY:   (A lukham hnuaia torch light cell 3 phawrh pahin) ka kezungtangah te a seh vel le, na lutuk. I va han chaklo dawn rua....(torch light-in a chhun a, a beng ri thuai a)

LUCY:    (CHau aw takin a rawn au a) Mami paaaa, ka.. ka.. tlin daw.. dawnn ta ta loooo(a chatthla riai riai a)

LAL SIPAI-A:  Mami nu(thei leh thei loin a thlawk thla a) nilo, nilo, mami nuuuu, ka lo kallll

CECILIA:   Ka pa, kal suuuh a hlauhawm lutukk

DEDE:    Nia ka pa 'oh' ka pu.

MIMY:    An la vii ka ti, mai mai chuan (torch light-in a enkual pawp pawp a, thosilen nen a benchilh thuai a)

CECILIA:    Awi, ka duh theilo, ka pa kha...(a pa lam pan a tum a, Dede-a'n a lo dang a)

DEDE:       Ngawi rawh, kal suh hetah hian kan bihruk hrih a ngai.

CECILIA:   Ka duh thei lo, ka nu leh pa ka chan ta. Aw.. a va na tak em!

DEDE:     Ngawi rih teh, chu a hram leh a nia.

MIMY:     Chawh hlawm tak rawh u, tangkaina neilo thosi.( Dede-a mawng phe a rawn hmu a) Awiii dumde ka rap lutukkk ( a vaiper lawp a).

               Dede leh Cecilia chuan thosilen an deng dun dawt a, luhai chum chumin an lo harhchhuak a.

CECILIA:    De, khaw'nge i awm, boih a va thim vee, a thim lutuk ka hlau a nia, deee

DEDE:        Boihi, heta hi ka awm, ka mawng ka ti eng thei tawh miahlo maw le.

                  Thimthamah chuan an thudun ran a.

CECILIA;  Zankhatah ka nu leh pa ka chan a, a va rapthlak ngai em... Siamtu remruat dan hi. Aw.... eng anchhia nge maw kan tawrh bik le. Hringfate pawisawi reng rengin damchhungni min chhiartir a,  kan duhthlanna a ni bik si lo. Thisente han dawtlo i la kan thi mang mai dawn bawk si. Kan va vanduai chuang bik tak em.. Aw.. keimah takte hi engtin nge ka awm tak ang, belh tur chi leh kuang tumah ka nei ta lo.

DEDE:    Boihi, lungngai lutuk lo teh, kei pawh hei ka chite zinga awm thei chu ka ni ta lo, ka nihna ka mawina leh nalh ka lo intih vena ber chu ka chan ta a, ka mawng pawh ka tiphe thei ta lo.  I tan pawh ka sitawm viau tawh ang.

CECILIA:     Bawih, chutiangin sawi suh. I mawng a eng thei emaw, thei lo emaw ka tan chuan i hlu lutuk. Min neih duh phawt chuan min nei la, nangmahni chi ah ka inlet ang a, mihring thisen dawt ngailoin kumkhuain kan awm thei tawh ang chu.

DEDE:     (a hnuk a ulh deuh a) Hmm, nia, ih boih, ka va lawm em. Zanin hi zan rapthlak ber leh zan duhawm ber ni bawk si a nih hi. Keini'n vanduainaa kan ruat hi a hmangaihna lantirtu a ni chawk reng a ni. E, hei khua a lo var ta reng mai, ti rawh zawitein i chhuak ang.

Cecilia chu Dede lamah a thle phei ha a, a tlangval zawk pawh in a tihtur a lo hai bik lo.....
Chumi hnu chuan inkuah rialin thosilen pawpah chuan  an chhuak dun ta ral ral a.
                                              A TAWP TA

(he thil ziah nachang ka hriat theih na'na ngaihtuahna min siamtu, nizan ka mut laia min zartu thosi zawng zawngte chungah khan lawmthu mai lo chu sawi tur ka hre ta lo.hahahahha)


KA VAI THIANPA

Vaipa fel tak mai ka hmu
Samosa thar sa var min hlui
Vai dang thahnem tak an lo kal ve
Singara thing a lo pe

Thian ka nei, vai thian ka nei
Fian ka nei fiante min pe-sobji ei na'n
Anlo hawi a, an lo sawi
Ka lo ngawi a, ka lo dawh
 Ka ram a ni lo, an ram a ni

An lo dawt a, thingpui sen hang
Zawnglai tan thingpui sen hang
Ka in lo ang tiin ka hnar
 Vai thiana'n a paw thlum min thlit

Thian ka nei vai thian ka nei
Fian ka nei fiante min pe
Sobji ei na'n
Ka vai thianpa
Aw.... ka vai thianpa kha

(ho mai mai a nia, kawngsir vai thingpui in paha ka ngaihtuah)

MIZO NULA RAMTEI

            Ka thisen zawmpui a ni lo a; amaherawhchu Kolkata a lo thlen thlak atang chuan unau pianghmun ang hlauh kan ni. Ka pu hi a nute inneihin lawichal a ni awm e. Chutiang a nih avang chuan midang ang bawkin ramdanga chhungkhat dang awm ta lo chu unau angin kan inen a, ani pawhin 'u mam' min ti mai a, ka theih ang angin ka pui a, atan chuan 'U' ang tak tak ka ni mai a, ani pawh ka nau a ni.
            Mizo nula pangngai, ngo lem lo, hmaitlang tha ve fu hi a ni a. Mizoram chhim lam atangin Aizawlah lehkha a rawn zir a, chutih lai pawh chuan kan la inhre lo. Kum a lo vei a, BA kum hnihna a zir kumin Kolkata-ah  hnathawk turin  alo chhuk a, a lo chhuk hma kar khatah anu in min rawn hrilh a, chu chu kan inhriat hmasak berna  a ni ta. A lo chhuk a, kan tih fo angin he laia kan in luah ve ah mikhual dang kan nei leh ta a ni mai a, thil danglam vak a awm kan hrelo.
            A tul tulah ka theih ang angin ka pui a, thlakhat a awm tlin hma deuhin Call Centre-ah hna a hmu a, flat an pek tel avangin min chhuahsan ta a, mahse ka nau chhar thar nen chuan kan la inhnaih dawn chauh a, lungngaihnain mihringte min hnukkhawm thin ang hian kan inpawh lehzual na'n lungngaihna kher hi a ngai ang tih erawh kan hriain kan ngaihtuah pha ngai lo.
          Thla engemaw zat a liam a, fur tui tam vanglai takin tlaikhat chu Ramtei chuan min rawn call a, phone ka lak hnu chuan a reh vang vang a, ruahsur vanga signal chianglo turah ka ngai a, dah mai ka tum lai takin, 'u mam,' a ti a, a insut ri nghal hlawp hlawp a. Eng nge thil awmzia, harsatna i tawk em ni?' ka tih pawh chuan min chhang lo. Tunah inah em ni i awm, ka lo phei ang aw, ka tih chuan fiahlo ruaiin, 'hmm' a ti thei hram a ni.
         Rei rial loin ka thleng phei thuai a, inchhung ka luh chuan khum tlangah hnawk nuaihin a lo thu a. Hun engemaw chen thu mumal sawi theilo a kan awm hnuah a thil tawn chu min hrilh ta-
        U mam, a hrehawm ka ti lutuk. Tluangtea'n a hriat hunah engtin nge min ngaih ang. Hetilaiah hian a phal lo chung chhungkaw mamawh nia ka hriat avanga lo chhuk ka ni si a, tiin a insut leh hlawp hlawp a. Awm ngaihna leh han  tihtur ber pawh ka hre bik lo. Tluangtea a sawi thin chu ka hria, a bialpa a hmangaih ve tak niin ka hria a, ka lo ngaihtuahpui vak ngailo a ni.
       A rawn tawng chhuak leh a, kan TL(team leader?) Sabhir-a kha, khapa kha vawiinah ka nawmsam loh vanga ka kal theihloh tur thu ka hrilh a, ani chuan pawi a tih thu te, a hman chuan min rawn tlawh tur thute min hrilh ve bawk a. A hma atangin ani hian min ngaihsakin ka lakah a fel em em a. Ni e, diktak chuan min ngaihsak mah mah zawk a ni. Hmeichhe tan chuan ngaihsaktu chu an hlu a, nel pawh an awl;Mahse nulat tlangvalna lam rilru puin ka nel ngai lo.
       Chawhnu lamah khan min kan turin  alo kal ta ngei a, eitur leh intur te min rawn ken a. Ka ril a tam loh avangin engmah ka ei peihlo a, a cold drinks rawn ken erawh chu ka in a. Chutia no chanve emaw vel ka in hnu chuan ka awmdan a diklo. Ka vir muai muai a,  ka'n hawichhuah chuan ka bula thu chu tunhmaa sabhir-a kha a ni tawhlo. U mam, a tenawm lutuk.  Chuta chin chu engmah ka hre zui tawh lo, ka han harhchhuah leh chuan...... a rapthlak lutuk khumah hian ruak vekin ka lo mu a, ka taksa peng hrang hrang hi a na ngut ngut bawk a, U mam, engtin nge ka tih tak ang?
      Chu chu ka nau Ramtei chunga thil thleng chu a ni. Sabhir-a lah chu a hna atangin a bang a an khuaah a haw an tia, tumah a adress mumal sawi thei an lo awm bawk si lo. A lungchhiatthlak takzet a ni. A hnua thil lo thleng hi a lungchhiatthlak lehzual.
       Msg ho deuh deuh ka lo thawn kual mai mai laiin ka msg tone a rawn ri leh a, nui deuh vur vur chungin ka han hawng a, a nuihzatthlak ta lo khawp mai!
      Rang lutukin Ramtei te inluah ka thleng phei a, a thiannuin tap chungin min lo hmuak a, khawtual mi vai chhe deuh deuh leh police lam an vir nuaih nuaih tih  chiah ka hria. Ramtei chu a awm ve ta lo!!
       Thla engemawzat a ral hnuah a lehkha lo dah chu ka chhiar ngam ve ta chauh a,  he thu pawh hi ka ziah phah ta a ni. Ramtei thil lo ziah, ka rilru khawih em em lai chu-
   "ka hmangaih ber tan ka thianghlimna ka vawng him zo ta lo, ka ram leh hnam tan ka rinawm zo ta lo, Mizo nula, hnamdang laka tlawm nih ai chuan he thil hi tih ka thlang ta"
       Ramtei tluka Mizo nula rinawm hi nau nei leh thei tak ang i maw?

Thursday, 14 April 2011

TAHNGAIHNA KHAWVEL

Thalbe, tuiril pa timur chu
A thleng, chhungril nu timur chhung
Chhulkeu nau a piang hmangaihna fawnvel vangin
Chibai nauthar, tahngaihna khawvel hmingin

Mamte' nuiri pa tihlimtu
A reh rumri, a tihlim nu
Mamte'n tahngaihna khawvel a hmuhni chuanin
A sei hmangaihna fawn vel, chhungkim hluanin

Chhungkim dar ang len a rei lo
Nuih ni hrui ang hian a sei lo
Hlim lawm, lungngaih, hmangaih khawvel rawllai hun chu
A chiklo nun, tahngaihna khawvel fan chhung

Hun a liam a, hringnun a her
Kum a tam a, rilru a si
Zua hlat, chun hlatin mamte' chu a ma kein
Nuntharin tahngaihna khawvelah matea. !!

NAKIN

         Hringnun damchhung tawite, thenkhtin hmang zo peihloa mahni nunna ngei laa an mangtha vawn vawn thin hi achangin hlimna tlang atang te, lungngaihna ruam atangte, hlawhchham avanga zak ngawih ngawih chungte leh thangchhuah puan bat chungtein ka thlir ka thlir ve thin. Hringnun kan thlir dan hi a inanglo tih chu thenkhatin damna duha mahni neih bak bak sum an sen laia thenkhat hruizen hmawra an lo uai then nawlh nawlh thin dan atang hian a hriat mai awm e. Chuvangin ka thlirdan pawh hi thenkhatin min tawmpui laiin thenkhat tan chuan dawt muhlum pawh a ni ve hlauh thei.
        Ni, ka thlirdan chuan kan damchhung hun pumpuia kan rilru luah ber leh kan suangtuahna hruai nasa bertu chu 'nakin' tih hi a ni tlat a ni. Ka han tihlan tak- hruizen hmawra uai then te leh damna duha sum tamtak sengtute pawhin heng thil an tih chhan chu 'nakin tho hi a ni.. 'Hruizen hmawra uai thente chu an hun kal tawha an rilru hah vang a lawm an uai then',  tih ngaihdan pawh a awmthei tehmeuh ang; Amaherawhchu an nakin hun tur an hmachhawn ngamloh vang leh an huphurh lutuk vang a ni zawk, tih hi, he ka thlirna tlang atanga a lan dan a ni. Chutiang chiah chuan damna duha sum tamtak sengte pawh an chunga thil lo thleng tawhsa avang a lawm sum tamtak senga an in enkawl, tih theih a ni ve teh meuh mai; Mahse he hringnun thlirna tukverh atanga a landan hi chuan 'nakin' huna nun nuam, hrisel leh dam tha taka awm ve theih beiseina chu an insen chhan ber zawk a ni.
       A nih leh nakin hun kan tih hian eng chin chiah hi ge a huam le? A in anglo leh thei viau awm e. Damlo, engmah hre tawhlo, 'a thachhuak tawhlo ang', kan tihte pawh hi reilo te tal min la awmpui turin kan duh a, khawl hmangte'n kan la thawktir tawk tawk a nih hi. Chutih hunah chuan kan 'nakin' chuan kumkhat nilo, thlakhat chu sawiloh zankhat lek te hi a huam a, chu kan 'nakin' tawite chu thlirin, 'zanin hi a la daih ang em aw', kan ti thin a nih hi.
      Chutih laiin tleirawl/rawltharte nakin chuan engkim mai hi a huap ni hian a hriat thin a, chu an 'nakin' ah chuan engkim mai hi a leng a, duhthusam leh hmachhawp hlirin a khat a, chu chuan engthawlna leh hlimna nasa tak a thlen thin a ni. Heta tanga a lan dan chuan he hringnunah hian 'nakin' hun thlirna nei tha apiang hi an hlim a va ni mai awm e.
      Mahse rawlthar, a hlim vanglai taka thi ka hmu a, tar chaklo tak, khawvel nuam tihna reng reng nei tawhlo khup biha dam ka hmu bawk a. A mar chauh an en tawh- engtikah nge a chahthlak ang, tia kan lo thlirte nen khawlaiah kan inpel leh lawp lawp a. Kan hmalam hun hi mitkhapkar  te pawh kan va sawi lawk theilo chiang tak em. A ni, mihring remruatna chuan sa remruatna pawh a tluk hlawl si lo a nih hi.
      He hringnun kawng chhuk chho kan zawh laia pawimawh ber 'nakin' hun hi sawilawk thei kan va vang awm em. Duhthusam leh hmathlir nei tha tak takte thlan tur te hi kan lai kan lai mai chu a ni si a. A ni, kan hmalam hun hi kan hrelo takzet a ni, he thil hi ka ziak zo hman dawn em, tih ringawt pawh hi.
      Tungchhoa kal, he lei rawn rap a, ngaihtuahna fim hmang thei tawh reng reng chuan he hringnun hi nuam taka hman kan duh a. 'Nawm hmasaka hrehawm hnuhnun ai chuan hrehawm hmasaka nawm hnuhnun hi a tha e' tiin thenkhatin an 'nakin' hun a tan an in hmakhua a, rim taka hna thawkin an nakin hun atan an inchhekkhawl a ni' Mahse he famkimlohna khawvelah hian 'nawm hnuhnun' an  tih pawh chu a famkimin an hmu dawn em? An nakin hun pawh chu an thlengzo dawn em, kan hrelo. A ni, kan hrelo takzet- kan nakin hun tur hi.
         Thenkhat chuan, 'nakin chuan nupui fanaute neiin hlim takin kan la awm ang,' tiin duhthusam hlimawm pui pui nen in leh lo te dinin an huntiam chu an nghak a; Mahse chu an 'nakin' hun chu a lo thleng ngei dawn em, an hre bik lo. A tuk lawka a duhthusam tihhlawhtlina awm mai tawh tur, a hmangaih ber kianga leng a hlim taka awm mai tawh turte kha an inneih dawn zanah lumenpui ngaite'n an han awm leh mauh a. A va runthlak thinin kan va thu silo em-remruattu remruat danah hian.
         Hetiang teh nuaih karah hian kei hi ka nakin hunah hian e'nge awm le, I 'nakin' hun ah khan e'nge i lo dah ve le? He leiah hian mitkhapkar lek pawh kan nakin hun tur kan sawi lawk theilo a, ' mihring remruatna chuan sa remruatna pawh a tluklo' kan ti a nih si chuan inbuatsaiha nakin hun lo thlir chu hun heh leh thil tullo mai mai a va ni mai awm em.
        Ni, he leia kan nakin hun chu tawite pawh kan sawi lawk theilo; Mahse darkarkhat ni lo, kumkhat nilo, he lei a ral hun pawha ral ve lo tur chatuana kan 'nakin' hun tur atan chuan kan inbuatsaih thei a,  chu inbuatsaihna ch a thlawn thei lo a, kan 'nakin' hun kan sawilawk theih awmchhun a ni bawk.  Chu nakin hunah chuan engtin nge i awm dawn le?

RAM RUAK

An hril hlimna, lawmna khawpui
Chhiarsenloh anpai zaleng rual
Tual lenna
Thadang tello e, ramruak
Ka tan ramruak

Ramruak- Akva lungmawl mah hian
A thiangte'n an chhaih turnipui
Thlangliam tur
Thadang tello

Thadang tello-vanruai vala
Hnemtu tawnglo- vanruai vala
A  zau ngei e
Zawltin pheitin lamtluangpui
A leng si lo

A lenglo thadang zawng zauah
Thadang tello ramruak fan chu
A har ngei e
Luaithli nullo tlaini len
Hlimni awmlo

Hlimni her ang thadang kiangah
Seih leh hlim awrawl nuiri nen
Ka duhaisam
Ramruak hnuchhawn hun chuan
Kan hlim ve taw'ng...

THU HMAHRUAIIIIIIII

         He hringnun; chhiarthiam har tak, chhiar loh theih si loh. Zawh fuh loh, rah pelh palha chhiat hlen der theihna, zawh loh theih si loh hi mi engzat takin thlirna tlang hrang hrang atangin thlir tawh tak a ng maw. Tung chho a kal, mi pangngai chin hi chuan engemaw chang chuan kan thlirin kan chhut kan chhut ve thin hlawm ngei ang le. Hetianga ka thlirna atanga ka hmuhchhuah tak chu (ka hmuhchhuah han tih hluai hian a ropui hmel ve deuh) hringnun kan thlir dan tamtak hi chu bula mi te, kan chhehvel amite min thlirdan tur ni awma kan ngaih atang hian a lo irhchhuak ve chawk thinin ka hria.
       He thu ngei pawh hi chhung inkhawm vela chhiarchhuah tura ziah ni ta se- nu leh pate u leh naute min thlir dan tur keima lama ka lo ngaih ve dan atangin tamtak chu a irhchhuak ngei ang. Chutiangin vengchhung chanchinbu emaw, khawilai bial bik atan emaw atana tih pawh nise a dang leh daih thei ang.
       Amaherawhchu, helai hmun hi chuan a huap zau hle turah ka ngai a. Kohhran emaw, pawl emaw mitmei leh ngaihdan ngaichang lemloa mahni rilrua awm ang ang phawrh bawrh bawrh na'n hmang teh ang- ka ti a ni. !!!!

Monday, 11 April 2011

Aite chhinna

Ka han ti ve chhin, zingkar boruak nawm laia ka siam a nia, eng tak ang ang maw?/