THAWM

Au ri hum hum te, mihring sahawk thawm so ri hulh hulh te, thinrim avanga ngur chhur chhur rite leh ral rel phun ri ser serte karah  nau vei taka ram vei thawm te, dikna duha rum rite leh beidawnga chiau vawng vawng ri te’n ngaihtuahna mumal pawh hmang hleithei loin beng a khawrh a, an thawm chuan thluak a luh ngut ngut mai

THAWM PAKHATNA: Tarin, “kei zawng ka upa tawh em mai, ka lo chawl tawh ang e,” an ti lo a, ṭhalai naupang zawk lahin, “upa zawkte thu ngai ang,” tih an tum hek lo. Mahni ngaihdan leh kaldan chu ṭha an ti ber vek a, anmahni tih a nih loh chuan miin eng thil pawh ti se dik a awm thei lo. An thil tum bulpui ber chu ‘ram hruaitu nih’ a ni a, ram chu engtin nge, khawi hmnuah nge an hruai ang tih chu an ngaihtuah lo; Chu aia ngaihtuah tur ṭul nia an hriat, tamtak tih sen loh an nei miau si a.

An tan chuan politics chu indona mual a ni a, ‘indonaah thianglo a awm lo’ tih changchawiin politics-a dinchanna atan leh an hmelmate beihna atan chuan eng hmanrua pawh an hmang hreh lo. Indona a thi hmasa ber chu ‘thudik’ a ni angin an politics-ah chuan thudikin hmun a chang lo a, dawt thua inchirhtheh vak vak chu an indo dan langsar ber a ni. Chutiang dawt thu leng nuaih nuaih karah chuan

A CHANG CHUAN

A chang chuan ka inngaihtuah lungpuam a,

Ka va vanduai bik em;

Ka retheiin ka dinhmun a chhia a,

Ka hmel leh ka pian zawng zawngte nen

Midang phak lo reng rengin ka awm a,

Hrehawm leh lungngaihnain min hual vel

Ka tan hlimna tur a vang,

Tiin ka kun reng thin.

A chang chuan duhthu  ka sam vel thin a,

Khawvel hi hnuaichhiahin

Ropui leh hausaknain min hual a,

Ka thiamna leh finna vangin

Midangte ngaihsan ka lo hlawh ta a,

Sakhmel tha leh no no ka thlang vel thin.

Hetianga ka dawn chang hian

Lawm lohin ka nui fo.

A chang chuan khawvel hi ka hmachhawn a

He'ngte hi ka hre chho-

Vanduaina hi ka ta a ni lo a,

Ropuina ka pual bik a ni lo;

Hlimna leh lungngaihna a inchhawk hian

Hringnun a tifamkim zawk a lo ni.

Duhaisama thut mai leh

Lungngaia kun a sawt lo.

HMASAWNNA

Pathian hian a thil siamte hi \hanglian theiin, hmalam pana hmasawn zel turin a siam a. Mihringte mai b^kah ran leh ramsa te, thlai leh thing te, leilung leh luite pawh hi siam kan nih a\angin mahni t^wkah hmalam panin kan \hang lian hret hret vek zel a nih hi. He hmuh theih pawnlam \hanlenna mai ni lo, ringtu kan nihna kawnga kan chhunglam nun \han dan leh hma kan sawn dan hi tun \uma kan zirho tur chu a ni.

A. Hmasawn tura pawimawhte : Mizote’n damlo chanchin leh dinhmun kan inzawh hian ‘a la ngai’ kan tih chuan a tlahniam hret hret tihna a ni tlangpui \hin. Ringtu nunah pawh hian ngai kan awh  reng mai leh dinhmun ngaia kan din reng mai hi chuan hma kan sawn loh mai b^kah kan lo tawlhhnung hret hret  tihna a ni ch^wk. A nih leh hmasawn tur chuan engte nge kan tih t^k ang? Hmas^wn tur chuan tih tur tam tak a awm ang a, hlawm lian deuh pathumah lo \hen ila:-

THLIRNA TLANG DANG

|hian d<n pahnih an rawn titi l<t bawrh bawrh a

Ruati: Awi  Vawiin Rosy kawr h^k over zia kha

Ahmai: Sing thum man an ti

Ruati: Ka awih thlawis lo, chubakah hruaitu t^n chuan a mawi lo khawp mai, keini hruaitu dang pawh min timualpho a lawm.

Ahmai: Engkimah hian a over vel vek a nih hi. Ehe, drama competition an lo \an tawh a nih khi, Bethel drama party te’n an chang dawn chiah, hawh en lawk ang.

Tlangval pahnih an rawn inzui lut a

COPY PASTE

Lan 1-na

(Thawveng deuhin Mawitei a rawn lut awt awt a, chutih lai tak chuan a phone  a rawn ri a)

Mawitei: Hello

AW: Ami Beliaghata police station teke bolchi lam

Mawitei: Enga? Hello

AW: Me police station se bolra hu

Mawitei: Awi, speak in Urdu please, or Spanish. Bapre baaap.(phun zui nuah nuah chungin a phone chu a  a dah a)

ZIAKA

            ‘Kutdawh khawlaia mu’ kan tih ang chi hi a ni a, a thawmhnaw bal beh tak nen kawngkama a mutbu bal leh pawr taka inchap nuaih bulah a thu thin. A sam tuak vo tawh chu a phengin a thur hle a, a hmui hmulte pawh a tuak fur mai. Hetia han sawi mai chuan Mark Twain te, Albert Einstein te pawh a an duh hmel viau a; mahse a takah chuan chutiang lam hmel reng reng chu a pu lo. Chu chu Ziaka chu a ni.

                Ka vawi khat hmuhna ah chuan mak ti angreng takin ka thlir liam a, ka rilruin ka nui deuh sak nghe nghe. Ka vawi hnih hmuhna ah chuan mak ka ti tawh hle a, bus atangin ka hawi let a, a lan phak loh hnu thlengin ka thlir let vawng vawng a, ka ngaihtuah zui nasa hle bawk. A vawi thumnaah chuan motor atanga chhuk thlain ka va pawh ta hial a- Ziaka chu.

                ‘Kutdawh kawngsira mu’ ka han ti tak na a, kut a dawh lai awm ka hmu ngai lo a, kut dawh turin a innghahna hmun chu kea mi an kal tam lohna lai tak a ni bawk si. A hmel leh a incheinaah chuan kutdawh, mi ang manglo vak rawlai dangte nena a danglamna a awm lo. Mahse ani chuan

Kan Ding (Zoram tan)- Kolkata Mizo Students